0 – Novice : Vous découvrez la langue et n’avez aucune connaissance préalable.

0,5 – Débutant : Vous êtes capable de comprendre certains mots lors d’une discussion mais vous ne maîtrisez que les rudiments de la discussion. Vous ne pouvez pas encore entrer en communication.

1 – Elémentaire : Vous possédez les structures grammaticales de base ainsi qu’un vocabulaire limité (500 à 600 mots). Cela vous met en confiance dans des situations de tous les jours ; vous comprenez mieux le mot écrit que parlé. En maniant le présent, vous avez atteint le seuil de communication.

1,5 – Pré-intermédiaire : Vous pouvez tenir une conversation d’ordre général mais les hésitations sont nombreuses, contre-sens, faux-amis sont fréquents. Vous rencontrez des difficultés lorsque vous écoutez une conversation. Vous pouvez prendre des notes, écrire un e-mail.

2 – Intermédiaire 1 : Les trois temps (présent, passé, futur) sont acquis. Vous pouvez par conséquent prendre part à des conversations classiques sur vos loisirs, votre travail, tout ce qui a trait à votre vie quotidienne. Arrivé à ce stade, vous êtes parvenu au seuil de la conversation courante.

2,5 – Intermédiaire 2 : Vous êtes autonome lors de dialogues simples. Vous commencez à utiliser des formes complexes de grammaire (idiomes, conditionnels, verbes modaux,…) mais n’êtes pas encore en mesure de nuancer vos propos. Vous commettez des erreurs de style et de structure.

3 – Intermédiaire 3 : En réunion de travail, vous suivez sans toutefois pouvoir prendre part activement aux discussions. Mener une négociation à son terme vous est pour l’instant impossible. Lisant la presse, vous maîtrisez les structures courantes de l’écrit. Vous avez atteint le seuil opérationnel.

3,5 – Avancé : Capable de participer activement à une conversation (même abstraite) avec un ou plusieurs interlocuteurs, vous avez dépassé le stade des acquis de base en utilisant régulièrement différentes formules complexes que vous n’employez pas toujours à bon escient.

4 – Confirmé : Vous parlez la langue couramment, faites preuve d’initiative dans les discussions tout en maîtrisant parfaitement les structures grammaticales complexes. Votre niveau de langage vous permet d’argumenter, de convaincre et de faire une présentation en public. Capable de rédiger différents types de courrier, vous savez qu’il vous reste à travailler votre style, à cibler davantage le choix des mots. Seuil du bilinguisme.

4,5 – Perfectionné : Vous passez d’une langue à l’autre sans effort, avec une grande aisance, vous menez des débats, conférences, séminaires grâce aux expressions et tournures de phrases couramment utilisées dans le ou les pays de la langue étudiée. Vous aimeriez progresser dans des domaines très spécifiques nécessitant un vocabulaire spécifique.